Aventures dans la Cité des Ombres

Es ist ganz neu und es ist ein Rollenspiel in Abyme.

Ich bin auch Autor.

"Les Aventures dans la Cité des Ombres" ist ein neues Rollenspiel im Gaborits Universum : ein neues System, 5 Charakters, 10 Abenteuer.

Das Spiel ist so : 4 Spieler und 1 Master, jeden haben ein des Charakters die 2 Abenteuer haben. Jedes Mal fehlt es ein Charakter (der des Masters).

Die Abenteuer gehen um den "Guide de la Cité des Ombres", den man braucht, um zu spielen.

"Les Aventures dans la Cité des Ombres" : http://les12singes.com/spip.php?rubrique35

Spielhilfe : http://les12singes.com/sousrubrique.php3?id_rubrique=36

Guide de la Cité des Ombres : http://www.mnemos.com/JOOMLA2/index.php?...logue&Itemid=59

Wenn Fragen gibt, kann ich antworten.

__________________
http://nonene.over-blog.org/

http://www.souffre-jour.com/

Dieser Beitrag wurde von Nonène am 29.06.2010, 19:05 Uhr editiert.

wann kommt eine englische version?

__________________
Frauen, zeitweise doch recht lecker, gehen nicht selten auf den Wecker...

Quot caelum stellas, tot velim libenter puellas!

Dice-Roller

Morgen !!!

Nein, die Übersetzungen sind nicht geplant.

Rollenspiel ist keine echte Industrie, man verdient fast nichts (Autoren, Illustratoren, Editoren) ausnahmsweise die grossen Firmen (und sie verdienen nicht so viel auch). Eine Profis Übersetzung ist echt teuer und das Verkauf ist oft nicht gross genug.

Also, 2 Möglichkeiten :
- Fans vorschlagen ein Übersetzungsprojekt
- Lerne Französisch, es ist sicherlich das schnellste

__________________
http://nonene.over-blog.org/

http://www.souffre-jour.com/

ich hatte ja 7 jahre lang französisch und komme damit einigermaßen gut klar für das textüberfliegen und oberflächliche verständnis, jedoch reicht es nicht für gute übersetzungen. zum wiederauffrischen fehlen mir leider zeit und muße. brächte es geld, machte ich es, aber wie du schon sagtest: es ist eine fan"industrie".


trotzdem finde ich es bemerkenswert, wie aktiv euer fankreis ist. weiter so!

__________________
Frauen, zeitweise doch recht lecker, gehen nicht selten auf den Wecker...

Quot caelum stellas, tot velim libenter puellas!

Dice-Roller

auch von mir ein weiter so. das artwork ist ziemlich gut, da können sich so manche unserer fankünstler wirklich ne scheibe abschneiden. die aufmachung gefällt mir wirklich gut, leider bräuchte ich auch ne tiefergehende auffrischung in französisch, bevor ich mich an solche sachen ranwagen würde.

__________________
Look Bruce, it´s the Batsignal! Yes, are you ready Robin?

Dieser Beitrag wurde von GreenGoblin am 30.06.2010, 22:31 Uhr editiert.